{"id":3456,"date":"2025-06-27T15:52:41","date_gmt":"2025-06-27T21:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/lapalabra.utec.edu.sv\/?p=3456"},"modified":"2025-06-27T15:52:41","modified_gmt":"2025-06-27T21:52:41","slug":"catedra-indigena-nahuat-culmina-tercera-cohorte-de-formacion-docente-para-el-aprendizaje-del-nahuat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lapalabra.utec.edu.sv\/index.php\/catedra-indigena-nahuat-culmina-tercera-cohorte-de-formacion-docente-para-el-aprendizaje-del-nahuat\/","title":{"rendered":"C\u00e1tedra Ind\u00edgena N\u00e1huat culmina tercera cohorte de formaci\u00f3n docente para el aprendizaje del n\u00e1huat"},"content":{"rendered":"\n

El proyecto fue desarrollado por la Escuela de Idiomas, la C\u00e1tedra Ind\u00edgena N\u00e1huat y la Direcci\u00f3n de Proyecci\u00f3n Social, durante el ciclo 01-2025.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Redacci\u00f3n: David Mu\u00f1oz
Fotograf\u00edas: Cinthia Morales
La Palabra Universitaria<\/em><\/p>\n\n\n\n

La Universidad Tecnol\u00f3gica de El Salvador (UTEC) cerr\u00f3 con \u00e9xito la tercera cohorte del programa Shitaketza Nawat Panchimalku iwan Rosario de Mora (Ma te miki tay tupal)<\/em> \u2014\u00bbQue no muera lo nuestro\u00bb\u2014, con una muestra cultural en la que se compartieron los logros obtenidos en los c\u00edrculos de ense\u00f1anza de la lengua n\u00e1huat.<\/p>\n\n\n\n

El objetivo principal del proyecto fue preservar y revitalizar el idioma y la cultura n\u00e1huat mediante la ense\u00f1anza de esta lengua originaria a docentes de instituciones educativas p\u00fablicas y privadas.<\/p>\n\n\n\n

Esta edici\u00f3n cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de m\u00e1s de 1,200 estudiantes, desde primer ciclo hasta bachillerato, pertenecientes a centros escolares de los municipios de San Salvador Sur, Panchimalco y Rosario de Mora.<\/p>\n\n\n\n

Los docentes capacitados en n\u00e1huat dise\u00f1aron e implementaron programas de aprendizaje en sus respectivos centros educativos. En el Centro Escolar Cat\u00f3lico de Panchimalco se trabaj\u00f3 el tema Los animales<\/em>, con juegos did\u00e1cticos y libros para colorear; el Centro Escolar Las Crucitas desarroll\u00f3 contenidos sobre Las frutas<\/em> y el Centro Escolar Las Morenas elabor\u00f3 un programa con un libro de coloreo<\/em> como recurso pedag\u00f3gico.<\/p>\n\n\n\n

Entre los contenidos impartidos se incluyeron saludos b\u00e1sicos (Ne tajpaluli<\/em>), canciones y danzas tradicionales como La danza del conejo<\/em> (Timijtutikan ken se tutchtichin<\/em>), as\u00ed como vocabulario sobre colores (Neshnaj<\/em>) y n\u00fameros (Ne tajtapual<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

El acto de clausura cont\u00f3 con la presencia de la vicerrectora de Investigaci\u00f3n y Proyecci\u00f3n Social, Noris Isabel L\u00f3pez Guevara; la decana de la Facultad de Ciencias Sociales, Ana Arely Villalta de Parada; y la coordinadora de la C\u00e1tedra Ind\u00edgena N\u00e1huat, Morena Maga\u00f1a. Tambi\u00e9n asistieron representantes del Ministerio de Educaci\u00f3n y Tecnolog\u00eda, con quienes la UTEC ha trabajado en conjunto, y delegados de la alcald\u00eda del Distrito San Salvador Sur.<\/p>\n\n\n\n

Durante la jornada, se entregaron reconocimientos a cada docente participante por su compromiso en las jornadas pedag\u00f3gicas y su labor en los c\u00edrculos de ense\u00f1anza, como muestra del esfuerzo por conservar y difundir el patrimonio ling\u00fc\u00edstico ancestral.<\/p>\n\n\n\n

Con esta iniciativa, la UTEC reafirma su compromiso con la educaci\u00f3n y el rescate de las ra\u00edces culturales del pa\u00eds, promoviendo el uso del n\u00e1huat entre las nuevas generaciones a trav\u00e9s de una experiencia formativa enriquecida con aprendizaje, alegr\u00eda, canto y tradici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El proyecto fue desarrollado por la Escuela de Idiomas, la C\u00e1tedra Ind\u00edgena N\u00e1huat y la Direcci\u00f3n de Proyecci\u00f3n Social, durante el ciclo 01-2025. Redacci\u00f3n: David Mu\u00f1ozFotograf\u00edas: Cinthia MoralesLa Palabra Universitaria La Universidad Tecnol\u00f3gica de El Salvador (UTEC) cerr\u00f3 con \u00e9xito la tercera cohorte del programa Shitaketza Nawat Panchimalku iwan Rosario de Mora (Ma te miki…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3461,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,9,1,7],"tags":[96,95,55],"class_list":["post-3456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-capacitaciones-utec","category-ciencias-sociales","category-campus-utec","category-facultades","tag-catedra-indigena-nahuat","tag-escuela-de-idiomas","tag-facultad-de-ciencia-sociales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lapalabra.utec.edu.sv\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lapalabra.utec.edu.sv\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lapalabra.utec.edu.sv\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapalabra.utec.edu.sv\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapalabra.utec.edu.sv\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3456"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lapalabra.utec.edu.sv\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3463,"href":"https:\/\/lapalabra.utec.edu.sv\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3456\/revisions\/3463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapalabra.utec.edu.sv\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lapalabra.utec.edu.sv\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lapalabra.utec.edu.sv\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lapalabra.utec.edu.sv\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}