Periódico Virtual de la Escuela de Comunicaciones
Universidad Tecnológica de El Salvador
| El aporte de la prensa internacional al periodismo salvadoreño |
 |
 |
 |
| Enfoques | |||||
| Viernes, 10 de Agosto de 2012 10:00 | |||||
|
Por: Carlos Mario Márquez ¿Qué aportó la prensa internacional al periodismo salvadoreño? ¿Cuál fue la herencia principal? Para hablar del aporte de la prensa extranjera en El Salvador es necesario recordar el contexto histórico que prevalecía cuando comenzaron a llegar los llamados corresponsales permanentes o enviados especiales de los grandes medios internacionales de información.
Nuestro país vivió entre 1970 y 1980, un período de agitación social y luego de 1980 hasta principio de 1992 un conflicto armado por el cierre de los espacios de participación política, lo cual se saldó con la firma de Los Acuerdos de Paz logrados bajo la mediación de la ONU, el 16 de enero de 1992.
Con el golpe de Estado de la "Juventud Militar" del 15 de Octubre de 1979 que depuso al general Carlos Humberto Romero, hubo un breve período en el que los medios se abrieron para informar libremente, pero luego los niveles de agitación y represión se agudizaron y dos periódicos abiertos al pluralismo, Crónica del Pueblo y el Independiente sufrieron atentados por grupos clandestinos que finalmente lograron silenciarlos.
Los asesinatos de estudiantes, maestros, dirigentes de organismos humanitarios y del movimiento popular cometidos por los ahora proscritos cuerpos de seguridad, escuadrones de la muerte dominaban el ambiente.
En los años siguientes la respuesta también violenta del entonces guerrillero FMLN contra efectivos militares y dirigentes políticos de derecha no se hizo esperar y con ello se desencadenó una enorme estela de muerte, dolor y luto en el país.
Entre 1978 y 1982, ante la censura informativa imperante, los salvadoreños para informarse de lo que pasaba en su propio país debieron acudir a radioemisoras extranjeras, las cuales sintonizaban utilizando radios de onda corta. No soñábamos con Internet en ese momento.
Muchos se informaban por las estaciones internacionales como la BBC de Londres, Radio Nederland de Holanda, Deutsche Welle de Alemania, inclusive por la Voz de los Estados Unidos de América (VOA). En la región, era posible informarse por medio de las radios hondureñas América y HRN, ambas emisoras durante la noche y debido a los cortes de electricidad prevalecientes ingresaban con potente señal al país en la banda de Amplitud Modulada (AM).
En onda corta también era muy apreciado el trabajo de Radio Reloj de Costa Rica. En ese mismo país también emitía en la banda internacional de los 31 metros T I R L R, Radio Noticias del Continente, una emisora que tenía como lema: "Toda la información veraz de América Latina".
TIRLR fue fundada por un grupo de intelectuales de izquierda vinculados al movimiento Tupamaro de Argentina. Esa radio reportó la represión de las manifestaciones en San Salvador y además transmitía las homilías de monseñor Oscar Arnulfo Romero.
Radio Noticias del Continente por denunciar la represión de los regímenes militares de facto en Chile, Argentina, Bolivia, Perú, Paraguay, Ecuador y en Centroamérica, entre otros países, fue objeto de atentados. Pero al final no fueron las bombas las que la silenciaron, sino un decreto Ejecutivo del presidente Rodrigo Carazo Odio, en 1981, con lo cual se clausuró la radio que nunca más figuró en el dial, según me relató su director de Noticias Ernesto Ramírez.
Eran momentos de terror y de una gran batalla mediática para ganarse las mentes y corazones hacia una determinada corriente ideológica.
El 10 de enero de 1981 Aparece Radio Venceremos, la que luego se identifica como la voz oficial del FMLN. También surgió Radio Farabundo Martí, pero la que permaneció constante fue la Venceremos, llamada por los militares "Radio Mentiremos". Esas radios tenían una locución agitativa y propagandística, pero también proporcionaban cierta información que era de utilidad para la prensa.
Los acontecimientos de violencia y los tímidos esfuerzos por construir una democracia comenzaron a llamar la atención del mundo. En pocas palabras se iniciaba un prolongado conflicto armado.
Las agencias internacionales comenzaron a difundir la realidad, unas de forma más objetiva que otras. Fueron los mismos acontecimientos los que obligaron a esas transnacionales a sustituir al personal empírico que tenían en el país por extranjeros y nuevo personal local con formación académica.
Paralelamente, las cadenas de televisión tanto de Estados Unidos como de otras regiones del mundo se establecieron en esta capital para la cobertura de la prolongada guerra. Prestigiosas revistas también con enviados especiales se sumaron a la búsqueda de la verdad en el país.
El compromiso con la objetividad mostrada por los corresponsales extranjeros a pesar del latente peligro, alentó a los jóvenes periodistas salvadoreños que trabajaban en medios locales e internacionales a emprender la profesional y valiente tarea de contar los acontecimientos tratando de hacer un manejo equilibrado de la información.
Por las mismas circunstancias que se vivían, los medios locales realizaban en esa época un cuestionable manejo de la información, no en vano al final de la guerra casi toda la vieja planilla de periodistas empíricos fueron sustituidos en los principales periódicos del país.
En 1993, la Comisión de la Verdad creada por la ONU para investigar las atrocidades cometidas en el país, cuestionó el trabajo de la prensa nacional.
En un primer momento la prensa local no tenía la confianza de las partes en conflicto. La radio por su misma característica de simultaneidad y fugacidad fue la primera en propiciar un pluralismo informativo, luego le siguió la televisión. Ese ejercicio era posible limpiando la información de los contenidos propagandísticos.
Cuando la junta Revolucionaria de Gobierno alentada por Estados Unidos teniendo como hombre fuerte al entonces coronel Jaime Abdul Gutiérrez y como bastión político de peso al ingeniero José Napoleón Duarte, deciden impulsar el 6 de marzo de 1980 la reforma agraria, la nacionalización del comercio exterior y de la banca, se impone la más grande censura a la prensa local.
Los periódicos informaban de una u otra forma, pero la radio era el medio más temido y sufrieron de prolongadas cadenas nacionales atendiendo ordenamiento de la Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia.
Cuando en junio de 1984 llega al poder producto de las elecciones de segunda vuelta el presidente José Napoleón Duarte, los Estados Unidos alentaron una política de mayor acceso a la información. En esa época se creó un sistema de información estatal que era supervisado por el Ministerio de Cultura y Comunicaciones, que la misma derecha lo tildó de "ministerio de la propaganda".
En la región, cuando Estados Unidos decide patrocinar la guerrilla de derecha en Nicaragua llamada Contras, lanzó en onda Corta y onda larga la llamada Radio 15 de Septiembre. En su momento el gobierno Sandinista denunció que esa radio operaba desde el Picacho de San Salvador. El gobierno y el ejército salvadoreño nunca aceptaron que dicha emisora tenía su base en el país.
En ese contexto de confrontación, la prensa internacional animó a muchos salvadoreños a ser profesionales, a trabajar tratando de ser lo más objetivo posibles, sí acercarse a esa meta no era factible, al menos establecer el equilibrio consultando en la medida de lo posible a las distintas fuentes involucradas en una noticia.
Qué aportó la prensa internacional al periodismo salvadoreño: 2. Métodos de investigación in situ (en el lugar). 3: Dejó una impronta de solidaridad. 4. Resistencia a la presión de las partes por imponer un lenguaje inapropiado en el tratamiento de la información. (Delincuentes terroristas a los guerrilleros. Genocida a la Guardia Nacional, entre otros ejemplos de adjetivos calificativos). 5. La prensa internacional junto a la salvadoreña entregó la vida de más de una veintena de periodistas en el afán de contar la verdad. 6. Para defenderse de las amenazas y respaldar el derecho a la información se estableció a principio de los años ochenta la muy respetada Asociación de Corresponsales de Prensa Extranjera en El Salvador. 7. Dio cátedra de cómo hacer un uso responsable de las fuentes permanentes de información de la época: Comité de Prensa de la Fuerza Armada (COPREFA), Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia, Radio Venceremos, y las agencias de prensa de la guerrilla SALPRES y NOTISAL.
Quiero cerrar esta breve participación consignando que muchos de los periodistas extranjeros que vinieron al país murieron cubriendo la guerra, pero nuestro agradecimiento eterno por ese invaluable aporte y acompañamiento en la batalla por la verdad quedó registrado para la historia en el pequeño libro titulado "A los que no Están".
Con la firma de los Acuerdos de Paz y a petición de la Asociación de Corresponsales de Prensa Extranjera el entonces arzobispo de San Salvador, Arturo Rivera y Damas así como su auxiliar Gregorio Rosa Chávez accedieron a que en un lugar preferente de la céntrica catedral, colocáramos un epitafio, una placa con los nombres de todos los extranjeros y salvadoreños que ofrendaron su vida por contar la verdad.
Powered by !JoomlaComment 3.26
3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved." |
© Derechos Reservados - Universidad Tecnológica - Escuela de Comunicaciones
Diseño: Antonio Herrera P. - aherrera@utec.edu.sv - San Salvador, El Salvador, C.A. - Tel. 503-2275-8717